5月8日，中德法治国家对话第十七届法律研讨会在湖南常德举行。2000年中德建立的法治国家对话，开创了不同社会制度、不同文化传统的国家在法制建设方面平等、友好对话的先例。在此过程中，中德双方的法律专家不断增进了解，促进了两国之间法治探讨和经济社会的相互沟通。在为期两天的研讨会中，来自中德两国100多位立法工作者、行政官员、法官、专家和律师围绕“面向效率与公平的现代破产法律制度”这一主题进行了深入的探讨和交流。

yd222云顶线路检测网站德语系派出十名学生为本次研讨会担任志愿者。在德语系李菊芬老师的带领下，他们在研讨会期间完成了多项翻译和接待工作，展示了德语系学生良好的专业素养与精神风貌，受到了主办单位和中德代表们的一致好评。同学们表示，在这次的研讨会中，身为德语专业学生，他们在与德国代表们的交流中深刻感受到了中德语言的魅力，并表示今后将继续为中德政治、文化、经济等领域方面的交流贡献自己的力量。