在隆重纪念湘潭大学复校50周年的学术庆典之际，我们共同见证并参与了一场意义非凡的学术会议。12月16日上午，yd222云顶线路检测网站隆重举办了外国语言文学与跨国研究系列学术报告会，本次报告会的主题为“伊丽莎白·毕晓普巴西写作的二元性和‘文化中介’角色”。

本次讲座，我们有幸邀请到广西民族大学yd222云顶线路检测网站博士生导师张跃军教授担任主讲嘉宾，主持人为yd222云顶线路检测网站院长舒奇志教授。yd222云顶线路检测网站百余名师生齐聚一堂，现场气氛高涨，整场讲座在掌声和赞誉中圆满落幕。

伊丽莎白·毕晓普作为一位在巴西旅居近20年的美国现代诗人，巴西书写成为其创作的重要内容。通过翻译和编撰，毕晓普实现了巴西现代文学的对外推介，这些作品也成为了美国现代诗歌的有机组成部分。讲座伊始，张教授便提纲挈领，提出“让文本发声，用作品说话”这一学术写作的不变真谛。讲座的焦点人物——毕晓普，正是一位以笔为桥，沟通美巴两国文化的卓越“文化使者”。接着，张教授通过深入剖析毕晓普的作品，为我们揭开其二元写作特征的神秘面纱。最后，张教授凭借对美巴关系历史演进脉络的梳理与追踪，勾勒出隐藏在毕晓普“文化中介”身份背后，其巴西书写所蕴含的殖民主义、后殖民主义以及内部殖民主义的复杂图景。

此次讲座通过聚焦毕晓普“文化中介”身份、二元写作特征及其巴西创作的游移和对话性等维度，全方位、多维度地论证了美国诗人毕晓普巴西写作的二元性和“文化中介”角色，为文学和诗歌研究的学子们提供了一个优秀的研究范式。不仅如此，张教授的讲座内容具有文本内和文本外的相互关照，即文本的历史关照回到现实的关照，让大家感受到毕晓普对巴西写作的态度及表现出来的张力，彰显了世界关怀。

在问答环节，张教授一一解答学生们的提问，鼓励学生们扎根于自己的研究领域，在力所能及的范围内全力以赴，追求极致。好的文章值得反复研读打磨，从而深入体会作者的内在情感与创作意图，让作品本身发声，而非仅仅停留在文字的表面形式。张教授特别强调大量阅读的重要性，因为“You are what you read”，坚信“通过阅读成为自己想象的样子”；最后，张教授告诫学生们要找准自身定位，坚定对自己的信心，要相信“存在即合理”，每个人都有其独特的价值和潜力。

“让文本发声，用作品说话”，这场作品与读者深度对话的知识盛宴，不仅激发了在场师生探索文本深层情感的热忱，更启发了他们对作品本身和自我内心世界的关怀。

（yd222云顶线路检测网站）